You can renew a tenancy by ending the existing tenancy and starting a new one.
If you're using Domus Pro, you can also Activate the tenancy to automatically invoice the tenant for rent and the landlord for management fees (assuming it's a managed tenancy).
Topic: Letting